| 部委名称中英文对照 | |||
序号 | 公司名称 | 英文翻译 | 英文简写 |
1 | 中国移动通信集团公司 | China Mobile Communications Corporation | CMCC |
2 | 中国海洋石油总公司 | China National Offshore Oil Corporation | CNOOC |
3 | 中国石油化工集团公司 | China Petrochemical Corporation | Sinopec Group |
4 | 中国石油天然气集团公司 | China National Petroleum Corporation | CNPC |
5 | 神华集团有限责任公司 | Shenhua Group Corporation Ltd. | |
6 | 中国建筑工程公司 | China State Construction Engineering Corporation | CSCEC |
7 | 华润（集团）有限公司 | Huarun(Group)Corportion Ltd. | |
8 | 中国建筑材料集团有限公司 | China National Building Material Group Corporation | CNBM |
9 | 国家电网公司 | State Grid Corportion of China | |
10 | 中国第一汽车集团公司 | China First Automobile Group Corporation | |
11 | 中国航天科技集团公司 | China Aerospace Science and Technology Corporation | CASC |
12 | 中国兵器工业集团公司 | China North Industries Group Corporation （Norinco Group） | |
13 | 中国五矿集团公司 | China Minmetals Corporation | |
14 | 中国机械工业集团有限公司 | China National Machinery Industry Corporation | |
15 | 中国交通建设集团有限公司 | China Communications Construction Company Limited | |
16 | 中国船舶重工集团公司 | China Shipbuilding industry Corporation | CSIC |
17 | 招商局集团有限公司 | China Merchants Group Corporation | |
18 | 中国保利集团公司 | China Poly Group Corporation | |
19 | 中国航空集团公司 | China National Aviation Holding Company | CNAH |
20 | 中国航天科工集团公司 | China Aerospace Science & Industry Corp | CASIC |
21 | 中国兵器装备集团公司 | China South industries Group Corporation | |
22 | 中国南方航空集团公司 | China Southern Airlines Company Limited | |
23 | 中国中煤能源集团有限公司 | China Coal Energy Group Company Limited | |
24 | 中国水利水电建设集团公司 | Sinohydro Group Ltd. | |
25 | 中国中化集团公司 | China Sinochem Group Corporation | |
26 | 中国东方航空集团公司 | China Eastern Airlines Group Corporation | |
27 | 中国南方电网有限责任公司 | China Southern Power Grid Corporation Ltd. | CSG |
28 | 中国船舶工业集团公司 | China State Shipbuilding Corporation | CSSC |
29 | 国家开发投资公司 | State Development & Investment Corporation | SDIC |
30 | 中国航空工业集团公司 | Aviation Industry Corporation of China | AVIC |
31 | 中粮集团有限公司 | COFCO Corporation | COPCO |
32 | 中国南车集团公司 | China Nanche Group Corporation | CSR |
33 | 中国电子科技集团公司 | China Electronics Technology Group Corporation | CETC |
34 | 中国中材集团有限公司 | China Sinoma Group Ltd. | SINOMA |
35 | 中国长江三峡工程开发总公司 | China Three Gorges Corporation | |
36 | 中国黄金集团公司 | China National Gold Corporation | |
37 | 中国国电集团公司 | ChinaGuodianCorporation | |
38 | 东风汽车公司 | Dongfeng Motor Corporation | |
39 | 中国航空油料集团公司 | China National AviationFuelGroup Ltd. | |
40 | 中国核工业集团公司 | China National Nuclear Corporation | CNNC |
41 | 中国化学工程集团公司 | China National Chemical Engineering Group Corporation | CNCEC |
42 | 中国华能集团公司 | China Huaneng Group Corporation | |
43 | 中国广东核电集团有限公司 | China Guangdong Nuclear Power Honlding Corporation Ltd. | |
